Ala lon ya lon

الله لون يا لون
لونا يا لون لونا

تينالو تيارا
متالوج ليانا
جاسكلوب موج موجا
سِكري كاتويا

***
الله لون يا لون
لونا يا لون لونا

وينجي ويكا ناري
ادين جوبال ناري
كوتا جوري فامي
وينجي را وايونا

***
الله لون يا لون
لونا يا لون لونا

تينالو تيارا
متالوج ليانا
جاسكلوب موج موجا
سِكري كاتويا

***
الله لون يالون
لونا يا لون لونا

If anyone was able to decipher this nubian song, PLEASE let me know🙂

https://i1.wp.com/www.websurfergeorge.com/graphics/dancecp.gif

thanks,

4 responses to “Ala lon ya lon

  1. hehehe … no comments till now 🙂
    i am still waiting

    تينالو تيارا
    متالوج ليانا
    جاسكلوب موج موجا
    سِكري كاتويا
    🙂

  2. well i’m still waiting.
    by the way i think this is an old folkloric song,
    I first heard it from Moh Mounir, but then I heard it from others.

    I will try asking my friends of nubian origins to sit with me and try to translate it🙂 (will keep u posted)

  3. اللالون

    اللالون يا لون لونايا للونا
    القمرة شايفينة …اييوة
    واحنا مش عارفينة …اييوة
    القمر دة فينة… اييوة
    ياعيون رسينا
    الحياة لها لون لون جمال ليالينا
    ***
    سهران بناديكى فاتح شبابيكى
    عاشق بغنيكى الدنيا وعنيكى
    من لون لياليكى
    ***
    دة جمالها مفتونى
    النن فى عيونى
    دة هوايا والاسمة
    اتسهرو اسمة
    والدنيا مبتسمة
    والحياة لها لون لون جمال ليالينا

    http://www.egyhot.com/vb/showthread.php?p=276742

  4. Pingback: El Donia lessa bekhir « Kaleidoscope

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s