El Donia lessa bekhir

These days I have a couple of songs that I keep repeating over and over again. Tab3an Mesk El Leil, some ruba3eyat by Salah Jahin, Bahr El Hayah by Mohamed Mounir,

بحر الحياة

بحر الحياة غدار واحنا لفين راحين
شايل معاة اسرار واحنا معاة ماشين
ايام تفوت وتروح واحنا ولا حاسين
احلام تعيش وتموت يا قلوبنا يا خايفين
***
الطير بيهاجر وبيرجع الشمس بترحل وبترجع
الدنيا بتاخد وبتدى اليل لو طول هيعدى
فى ليالى بنحلم وتعبنا ورجعنا لوحدنا بعزبنا
حاول تتغيـــــر ومسيــــرك تقــــدر
وبلاش نستسلم يوم للحزن مادام عايشين
***
لو ينسى الواحد احزانة هيشوف الورد واللوانة
لو نفتح للدنيا قلوبنا هدق الاحلام على بابنا
دى ساعات الدنيا بتوعدنا ونقرب منها وتبعدنا
حبها من قلبك حبها هتحبك اضحك للدنيا
الفرحة هتيجى فى غمضت عين
***
بحر الحياة غدار …الدنيا لسة بخير
شايل معاة اسرار… فى حياتنا لسة كتير
ايام تفوت وتروح …بكرة هيجى اكيد
احلام تعيش وتموت… هيجينا حلم جديد

By the way, this site has a great collection of the lyrics of Mohamed Mounir’s songs. Remember when I was looking for the meaning of the Nubian song “allah lon ya lon“? Akhiran I found it !🙂

اللالون يا لون لونايا للونا
القمرة شايفينة …اييوة
واحنا مش عارفينة …اييوة
القمر دة فينة… اييوة
ياعيون رسينا
الحياة لها لون لون جمال ليالينا

I am also very happy to find the lyrics of another song I really love. I don’t know where to find it on mp3! it is called بيبه from the movie عرق البلح ,,,, It is written by Abdel Rahman El Abnoudi. Enjoy!

https://i2.wp.com/sherihan.com/forum/files/balah_20filmography_178.jpg

عمي حماده بيبه ..

بيبه جبلي طبق .. بيبه
بيبه مليان نبق .. بيبه

بيبه قاللي كولي بيبه..
بيبه قولتله ما اكولشي بيبيه

بيبه اديه لاماك .. بيبه
..بيبه امي بعيد بيبه

بيبه اخر الصعيد . .بيبه ..
بيبه و الصعيد مات .. بيبه

بيبه خلف بنات ..بيبه
بيبه خلف بنيه بيبه ..

بيبه اد الجطيه بيبه

ا خدها بدبايح .. بيبه ..

بيبه و السمن سايح .. بيبه

..بيبه سايح لوف بيبه .

.بيبه و عمللي طوق .

يالي يالي يالي يالي يالي ايل يالي

يا احمد علي يا احمد علي

اسمك علي لساني ..

بيع النخيل يا احمد علي

و هاتلي خولخالي

Even though the song rythm is sad, and it’s context in the movie is also extremely sad, but I don’t know why it leaves me in a good mood…

Last but not least, tonight is the full moon night. 3ala ra`i Sahar El Mogy in “Noun”: There is still magic in this world!   (aina3am ana lessa ma3rafsh fein, bas aho, at least I know lessa fi se7r fel 3alam)

3 responses to “El Donia lessa bekhir

  1. ya bent maho el full moon da magic😀, waking up with a smile on your face is magic, biking and enjoying the morning breeze is magic, the internal tsssssssssssh that you hear after jumping in the pool is magic, an ice cream cone in the hot hot weather is magic, laughing from the heart is magic, feeling meza2tata at the most stupid acts is magic, w “lessa fi se7r-tani-fel 3alem”😀

  2. i was searching google for the song and i c that you were looking for it to..🙂
    you can download (beiba) from this link:
    [audio src="http://upload.eftekasat.net/staff/miod/Arabic/Arak_AlBalah/Eftekasat_01.mp3" /]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s