كلمات قديمة جدي

من معجم الصطلحات و الألقاب التاريخية، تأليف: مصطفى عبد الكريم

  ألاجة: لفظ تركي بمعنى: الشئ الملون بألوان كثيرة. و هو غطاء طاولة أو سرير مصنوع من قصاصات الحرير المخاطة مع بعضها بعضاً.
أوباش: هو جمع مقلوب من البوش، و هم مجموعة غير متجانسة من الناس، أطلق فيما بعد على الجماعات المثيرة للشغب
بخشيش: لفظ فارسي معناه هبة أو عطاء
بقسماط: لفظ تركي دخل العربية/ و هو عبارة عن قطع من الخبز الجاف يستعمل حينما لا يتوفر الرغيف الطازج.
بك: لفظ تركي أصله فارسي بمعنى حكيم أو رئيس،
بكتاش: لفظ فارسي-تركي جرى مجرى اللقب للخادم عند الأمير. و هو لقب السيد محمد رضوي، الذي تنسب غليه الك\طريقة البكتاشية.
بلطجي: لفظ من العصر العثماني، بمعنى حامل البلطة، كان البلطجية فرقة من حرس القصور مهمتهم بالأصل مرافقة و حماية مواكب نساء القصر، و في آخر العصر العثماني صار لقب للرجال الذين لا عمل لهم و يعيشون عالة على النساء.
بهلوان: لفظ فارسي معناه البطل أو الشجاع، تطور اللفظ ليصير فهلوي.
بهلول: عند عامة الناس، هو رجل بقوم ببعض الألعاب لإضحاك الناس.
حرفوش: لقب اتصل منذ بداية العصر الأيوبي بجماعة من الشحاذين تميزوا بألبستهم الرثة و استعدادهم للثورة و الفتنة في كل ظرف. قبل ذلك ، مثل تلك الجماعات كانت لها أسماء مختلفة مثل: العيارين، الشطار، الزعر.
خواجا: لفظ فارسي بمعنى: ثري أو تاجر أو كبير. استخدم كلقب لكبار التجار، و منذ العصر العثماني أصبح يطلق كلقب من ألقاب التشريف لكبار النصارى.
زلطة: عملة تركية من العهد العثماني مغشوشة رسميا
زوربة: لفظ تركي من العهد العثماني معناه: الثائر أو العاصي
سمسار: لفظ فارسي ، معناه: الوسيط
شرطة: لفظ مأخوذ من الشَّرَط، أي العلامة التي كان يتخذها حفظة الأمن.
صعلوك: نسبة إلى الصعلكة، و كانت عند عرب الجاهلية مفخرة لأنها شيمة الشجعان. و الصعاليك جماعة ظهرت في العصر الجاهلي أصابهم الفقر فتاقوا لى الغنى عن طريق المغامرة و الغزو.
صقر قريش: لقب عبد الرحمن بين معاوية بن هشام مؤسس الدولة الأموية في الأندلس بعد أن تهاوت في الشام.
طبنجة: لفظ فارسي، أصله تبانجة، أطلق في العصر العثماني على نوع من البنادق القصيرة تمييزاً لها عن البندقية الطويلة التي كانت تعرف باسم: تفنك.
عربجية: طائفة عسكرية من طوائف الجند العثماني يعمل أفرادها في سلاح العربات، مهمتهم جر المدافع المتحركة
فطحل: لفظ أطلق على كبار العلماء المعروفين بغزارة العلم. و في اللغة، الفطحل هو السيل العظيم أو الشخص الممتلئ الجسم.
قحبة: في اللغة، هي المرأة العجوز التي يأخذها السعال بسبب المرض. تطور هذا المدلول فأصبح يطلق على المرأة البغية لأنها كانت توحي بوجودها لطلابها بسعالها، فغلب هذا الاسم عليها.
قرافة: اسم قبيلة يمنية جاورت المقابر في مصر، فعرف باسمها المقابر.
كخ: لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لإخافة الأطفال.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s