Rim Banna

One of my favorite songs nowadays:

لطلع عراس الجبل                       واخد معي مفتاح

وافتح جنينة أبي                           واقعد فيها وارتاح

يا ربّي زخّة مطر                         تروي شجر التفاح

والحلوة اللي ما بتنتسى ببحر عيونها سوّاح

لطلع عراس الجبل                       واشرف على الوادي

واقول يا مرحبا                            نسّم هوا بلادي

يا ربّي ليلة مطر                          ويسيّل عالوادي

واعمل زنودي جسر                     وقلّط البنيّه

“وانزلت عشط البحر لنّي أودعهم

لقيتهم سافروا والريح مطاوعهم

ناديت ريّس المركب لحتّى يرجّعهم

هدولا حبابي راحوا ومفتاح القلب معهم”

ليّه وليّه وليّتين                            ليّه على ليّه

لطلع عراس الجبل                       أشكي الأمر لله

لقيت الحلو غافي                          بحماية الله

كشّفت عن وجنتو                         وقلت يا ما شالله

الوجه دورة قمر                           يا لله احفظو ليّه

مرّيت عدارهم                             قبل العِشا بنتفه

لقيتهم نايمين                                وسراجهم مطفي

مدّيت إيدي عالحبق                       لقطف أنا قصفه

صاحت بنيّه لِهم                           يمّا حراميّه

 

“ونزلت عشط البحر………………….

ليّه بليّه       على ليّه

Rim Banna (born December 8, 1966) is a Palestinian singer, composer and arranger, well-known for her modern interpretations of traditional folk songs. Banna was born in Nazareth, where she graduated from Nazareth Baptist School in 1984. She currently lives in Nazareth with her husband, the artist Leonid Alexeienko, and their three children.

I found her lyrics here. It’s VERY interesting if you are into palestinain folk music merged with a bit of rock.

3 responses to “Rim Banna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s